Tokio Hotel in Japan

Spoiler:

Οι Tokio Hotel για πρώτη φορά στο Tokyo.

Οι νεαρές Ιαπωνέζες περίμεναν αυτή τη στιγμή για πολύ καιρό. Όταν το συγκρότημα, οι Tokio Hotel, μπήκαν στην αίθουσα της κατοικίας του Γερμανού πρεσβευτή στο Tokyo με ένα χαμόγελο, οι νεαρές Ιαπωνέζες και Γερμανίδες μαθήτριες άρχισαν να ουρλιάζουν με ευχαρίστηση στην Yokohama.

Ο Volker Stanzel, ο πρεσβευτής, δεν τις άφησε σε αγωνια για πολύ, τώρα έχουν την ευκαιρία να ρωτήσουν το συγκρότημα αυτά που ήθελαν τόσο καιρό: Μια κοπέλα θέλει να μάθει τί εντύπωση είχαν από τις Ιαπωνέζες. Βασικά, την ερώτηση της ήθελε να απαντήσει ο Bill Kaulitz, αλλα εκείνος προτιμάει να δώσει το μικρόφωνο στον αδερφό του τον Tom: ''Υπάρχουν κάποιες όμορφες κοπέλες κι εδώ επίσης'', λέει με ένα χαμόγελο και οι κοπέλες λιώνουν.

Οι Tokio Hotel για πρώτη φορά στο Tokyo. Αλλα αυτή η επίσκεψη δε θα είναι η τελευταία. ''Είμαστε έκπληκτοι που έχουμε τόσους πολλούς θαυμαστές εδώ. Δεν το περιμέναμε,'' λέει ο Bill. Ήδη στο αεροδρόμιο τα αδέρφια και τα άλλα δυο μέλη του συγκροτήματος, Georg Listing (μπάσο) και Gustav Schaefer (ντράμς), τα υποδέχτηκαν με χειροποίητα Χριστουγεννιάτικα δώρα και Χριστουγεννιάτικες κάρτες.

Οι αντιδράσεις των θηλυκών fans μπορεί να είναι οι ίδιες με εκείνες των fans της Γερμανίας... ''Αλλα πρέπει να πω πως οι κοπέλες εδώ είναι λίγο συγκρατημένες, λίγο ντροπαλές, το οποιο βρίσκω απόλυτα όμορφο.'' λέει ο Bill, με ένα μαυρισμένο βλεφάρισμα (?). Με τα στιλάτα ρούχα του - ένα στρατιωτικό σακάκι, μια μαύρη μπλούζα από κάτω, μια ζώνη με πυρομαχικά και μια ζώνη δεμένη διαγώνια στο στήθος του - ταιριάζει τέλεια στο Tokyo και στη νεότητα της πρωτεύουσας, σύμφωνα με τις Ιαπωνέζες fans.

Και παρόλο που έχουν τη λέξη ''Tokyo'' στο όνομα του συγκροτήματος, δεν ξέρουν σχεδόν τίποτα για την Ιαπωνία. Διάλεξαν το ''Tokyo'' γιατί ήταν ένας στόχος που πάντα ονειρεύονταν να πετύχουν, αλλα ''δε θα μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε πως θα το επισκεπτόμασταν ως συγκρότημα,'' λέει ο Tom. ''Όταν ξεκινήσαμε, δεν ήξερα τίποτα για τα Ιαπωνέζικα comics και αυτά,'' παραδέχεται ο Bill. Είπανε πως ακούγανε πράγματα για το Ιαπωνέζικο Pop, J-Pop, αλλά... ''αλήθεια δεν έχω ιδέα.'' Αλλά αυτό θα αλλάξει. Για τους αρχάριους, έχουν προγραμματιστεί μονο μερικές μέρες στην Ιαπωνία - ένα show στη Γερμανική πρεσβεία, ακολουθούμενο από ένα μικρό showcase για διαφήμιση μπροστά σε μερικούς καλεσμένους - .

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό: Στους επόμενους μήνες υπάρχουν περισσότερες επισκέψεις στην Ιαπωνία. ''Αυτήν τη στιγμή είμαστε πίσω στο να αφιερώσουμε δημιουργικό χρόνο στο studio,'' λέει ο Tom. ''Το ταξίδι στην Ιαπωνία δεν είναι το μόνο πράγμα που κάνουμε, πέρα από το να είμαστε στο studio.'' Πολύ πιθανότατα να υπάρξει μια περιήγηση στην Ιαπωνία μετά την προώθηση του νέου album. Οι Tokio Hotel, πρόσφατα προώθησαν το ''Best of'' album τους.

Για κάθε περίπτωση, έχουν ήδη κατακτήσει τις καρδιές των θηλυκών fans. ''Σας αγαπάω,'' τραύλισε μια Ιαπωνέζα στα Γερμανικά. Μια άλλη κοπέλα, η οποία ταξίδεψε στην Ιαπωνία από μια μακρινή επαρχεία με μια μαύρη μπλούζα των Tokio Hotel, εξάσκησε τα Γερμανικά της πριν το signing session στην πρεσβεία: ''Θέλω να σε παντρευτώ.'' Και μια Ιαπωνέζα γυναίκα 30 χρονών ρωτάει ένα Γερμανό reporter, θέλοντας να μάθει μια φράση να πει στον Bill και στον Tom: ''Θα ήθελα να σας είχα φέρει τον κόσμο.''

Credit gia tn agliki metafrasi: LoRe ©

Airport (12.12.10):


(10.12/13.12):




Stn Universal (15.12.10):


Apo to Twitter ts Iaponikis Universal:
Σύμφωνα με το Twitter της Ιαπωνικής Universal, οι Tokio Hotel έδωσαν συνέντευξεις σε περιοδικά όπως είναι το Elle, GQ, InRock, What's in?, KERA, κ.α. Τρεις ραδιοφωνικές συνέντευξης και μια συνέντευξη με το MTV Japan. Επιπλέον, ο Bill και ο Georg πήγαν για ψώνια κι επίσης επισκέφτηκαν τα βουνά Nagoya Harajuku Omotesando στη Shibuya. Για βραδινό, το συγκρότημα ζήτησε και για εκείνους και για το συνεργείο τους φαγητό για χορτοφάγους.

Credit gia tn agliki metafrasi: LoRe ©

Sukkiri interview (13.12.10):


Signing session (13.12.10):


Showcase (15.12.10):

I afiksi tus:



Show:







Setlist:

1. Noise
2. Human to Human Connect
3. World Behind My Wall
4. Screamin '
5. 5. Dogs Unleashed Unleashed Dogs
6. In Your Shadow (I can shine)
7. Automatic
8. Monsoon
9. Darkside of the Sun